Washington State Japan Office

高性能コーティング材のトップメーカー

www.unitedcoatings.com

ユナイテッド・コーティング社は60年に亘って幅広い高性能なコーティング材のトップメーカーとして認められています。弊社では内壁・外壁、歩行者・車両デッキシステム、新規及び改修時の屋根、また、耐化学性、耐食性、耐磨耗性製品の仕上げ材を製造するのに最高の原料のみを使用しています。多くの製品が世界的な規模で販売されています。また、特別な塗布用途として米国内で人気の製品もあります。排水処理及び産業用のコーティング材を取り扱っています。

United Coatings has been a recognized leader in the manufacture of a wide range of high performance coatings for over 60 years.  We utilize only the finest raw materials available in the production of finishes for interior and exterior walls, pedestrian and vehicular traffic decks, new and retrofit roofs, as well as chemical, corrosion and abrasion resistance.  Many of our products are well known and have been used successfully on a worldwide basis.  Others have been very popular in the U.S for specific applications, such as coatings for wastewater treatment and other industrial applications.

バイオマス発電システム

www.craftek.jp

CrafTekは1999年の創業以来、豊かな自然と人の営みが調和するワシントン州より、再生可能な資源である木質材料の多角的利用の推進をはじめ、常に環境保全をバックボーンと捉えた活動を展開してきました。

CrafTek Inc.は、米BEC社の直接燃焼型バイオマス発電システムのアジア太平洋地域の総代理店として、建築廃材や端材のみならず、畜産廃棄物を含む各種バイオマスの直接燃焼によるエネルギー回収を推進し、米国の優れた環境ソフトを日本法人株式会社クラフテックジャパンを通じ、企業や地域、学校単位で啓蒙活動、コンサルティング並びに導入、稼動までのお手伝いを総合的に致します。

又、建築資材の輸出業務では、世界有数の針葉樹産地である米北西部より、計画植林によって生産される各種木材及び木製建具等の木材派生製品、又、高い断熱性による 省エネルギーを実現するPVC樹脂製窓等、多岐にわたる建設部材を提供して参りました。

CrafTek Inc.'s primary business is to provide companies with the opportunity to attain a future in renewable energy through the installation of complete biomass cogeneration combustion systems and other related machinery. By providing our clients with necessary energy solutions, companies which produce, dispose and/or recycle biomass waste can reduce consumption costs significantly by becoming self-reliant in their needs to consume energy.