Washington State Japan Office

日本語版書籍 ＆ 英語版CD-ROM(PDFファイル)

■ 企業設立から労働雇用関係まで

この度、ディビス・ライト・トリメイン法律事務所LLP協賛によるワシントン州弁護士会国際部出版の｢アメリカ・ワシントン州ビジネス法案内・日本語版第2版 (Doing Business in Washington State)｣の新版が発刊されましたのでご案内申し上げます。

■日本語版のご案内

今版は、184ページにわたるレターサイズ大の前版をも上回る情報量を盛り込んでおり、ワシントン州内外で活躍する法律家達の手による翻訳で、多くの専門的個所を含みながら、わかり易い内容になっております。ワシントン州でのビジネス初心者の方から専門家に至るまで幅広くの方々にワシントン州における会社の設立やその他多くの法律的情報を細かく知っていただくことに役立つことと存じます。

定価：6000円

ご参考までに、次に目次項目を列挙いたします。

ワシントン州概要
法人格の選択
ワシントン州法による会社の設立
事業免許及び登録
物品流通の各種方法
アメリカ統一商法典
不動産法
銀行取引及び金融取引
州及び地方税制
居住外国人に対する連邦税
国際取引に関わる連邦報告義務
米国への外国投資に関わる連邦報告義務
商標、著作権及び営業秘密の保護
特許権の保護
知的資産の商用化
米国での居住と労働‐米国ビザ及び移民入門
運輸サービス
関税法と国際貿易法
反トラスト法
証券規則
製造物責任法
産業保険と職場の安全
労働雇用関係
破産と債権者保護
商事訴訟
裁判外紛争解決

■英語版のご案内

上記と同じ内容の原稿は3.7MBのPDFファイルとなっており、CD-ROMに集積されています。

定価：2000円

■ ご注文方法

購入方法は、下記の必要事項をEメールにてお送り下さい。

お名前
会社名
郵送先
電話番号
電子メール
ご希望品物・册数
order@wajapan.org

または、購入用紙（PDF)をダウンロードしてプリントアウトし、FAXにてご連絡下さいますようお願い申し上げます。

法郵便にて配達になります。支払い方は銀行振込とさせていただきます。請求書に関しては別途品物に同封いたします。